Batı Karadeniz bölgesinde konuşmalarda sıkça duyduğumuz ve Zonguldak'a özgü kelimelerin bir araya getirildiği Zonguldak Yöresel Sözlük Projesinin sayfasıdır.

ZONGULDAK SÖZLÜĞÜ

A

Aklan: Çağlayan, ırmak veya derede suyun hızlı aktığı yer.

B

Bat baruştu: Anlaş, kafa uyuştur. 

Beya: Baya, çok

Bileş: Bulaş, sürün. 

Biyle: Eğele. 

Bızlamak: Doğum yapmak. 

Bütü: Bitir.

C

Cigara: Sigara

Cöğüz: Ceviz.

Ç

Çon: Kalça bölgesi, but. 

Çükündür: Kırmızı pancar.

D 

Dömür: Demir.

E

Eccük: Azıcık. 

Eletmek: İletmek, götürmek. 

Encik: Köpek yavrusu.

G 

Gānan: Doy. 

Gara: Kara. 

Gımçış: Hareket et. 

Goca: Koca, büyük.

Goya: Güya

Göbez: Kedi yavrusu

H

Hısım: Dünür, akraba.

K 

Kımıştamak: Hareket etmek.
Kömüş: Manda, su sığırı. 

Kömeç: Zonguldak ve yöresine ait bir yemektir. 

Kopür: Merdiven.

M

Mancar: Kara lahana.

Ö 

Ösker: Rüzgâr.

P 

Parlamak: Yarmak (örneğin odun parlamak)

Patike/Petke: Patates. 

S 

Sapıtmak: Şaşırmak.

Siyiş: Yapış. 

Siykele: Silkele.

T 

Tömüz: Temiz.

U

Uşak: Çocuk.

V 

Vuva/Buva: Baba.

Y 

Yaamır: Yağmur. 

Yaviya: Yağıyor. 

Yımīta: Yumurta.

!  Yukarıdaki kelimelerin etimolojik ve kullanım araştırması tamamen www.balikessir.com Köşe Yazarları tarafından yapılmış olup, tamamen veya bir kısım alıntılarda site adresi kaynak gösterilmesi gerekmektedir.. 

Zonguldak, Bartın, Karabük, Düzce, Bolu, Kastamonu gibi Batı Karadeniz yörelerini kapsayan bu ZONGULDAK YÖRESEL SÖZLÜK çalışması gün geçtikçe gelişmeye devam edecektir.

Proje Ekibi adına Çevre Yük. Mühendisi ve Proje Uzmanı Süleyman Çetin.. 

Teşekkürler: Şükrü Doğan.

Son Güncelleme: 03 Şubat 2025

Proje Başlangıcı: 02 Şubat 2025